The Floating World

The Floating World

Kameido Bridge

Yoshida Hiroshi · 1927

それは何か

亀戸の急勾配な太鼓橋が緑の水の上に弧を描き、人々がその頂で足を止める——七十年前に広重が名高くした画題を、新版画が再び渡り直した一図。

なぜ重要か

新版画が掲げたのは懐古ではなく継承であった。自らの工房から版行する吉田は、旧江戸でもっとも愛された景観の一つを取り上げ、二つの大陸で研鑽を積んだ画家の重層的な光でそれを摺り上げている。

注目すべき点

橋の影は水面で弧を完全な円へと閉じている——上には彫られた構造、下には摺師の溶けゆく諧調。

「橋は片側で登られ、もう片側で記憶される。」

記録

作者
Yoshida Hiroshi 吉田博 (1876–1950)
制作年
1927
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
Wikimedia Commons · Hiroshi Yoshido - Yoshido-98426 - Kameido Bridge.jpg
  • bokashi

摺りについて。 橋の下の緑の水は、幾層にも手で諧調をつけられた摺りによって作られており、摺りごとに深みが異なる。吉田自身の工房で監督のもとに摺られた作品には、余白に朱の自摺印が捺されている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

Yoshida Hiroshiの他の作品

Kagurazaka Street after a Night Rain — Yoshida HiroshiYoshida HiroshiKagurazaka Street after a Night RainYoshida Hiroshi · 1929Woman at the Bath — Hashiguchi GoyōHashiguchi GoyōWoman at the BathHashiguchi Goyō · 1915 · $69.00〜Woman Combing Her Hair — Hashiguchi GoyōHashiguchi GoyōWoman Combing Her HairHashiguchi Goyō · 1920Moon at Magome — Kawase HasuiTwenty Views of Tokyo (Tōkyō nijukkei)Moon at MagomeKawase Hasui · 1930 · $69.00〜

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。