The Floating World

Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)

The Waterwheel at Onden

隠田の水車 · Onden no suisha

Katsushika Hokusai · c. 1830–32

それは何か

Water pours from a big wheel at Onden, near Edo, while women wash in the stream below and Fuji stands beyond the slope.

なぜ重要か

Hokusai draws the moving water with more care than the mountain, and the sheet is about the stream as much as the view.

注目すべき点

The stream below the wheel is drawn in long, braided lines, like strands of hair.

The work of water beside the stillness of the mountain.

記録

作者
Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760–1849)
シリーズ
Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
制作年
c. 1830–32
版元
Nishimuraya Yohachi (Eijudō)
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Metropolitan Museum of Art · JP2967

摺りについて。 The series sold well and was printed in large numbers. The first sheets lean on the newly imported Prussian blue, outlines included; later printings add colours and soften the key block. This is the largest clean open impression of the design the Met holds. 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

同じシリーズから

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。