The Floating World

Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)

Kajikazawa in Kai Province

甲州石班沢 · Kōshū Kajikazawa

Katsushika Hokusai · c. 1830–32

それは何か

鰍沢の急流を見下ろす岩礁に、一人の漁師が身を支え、釣り糸を流れの中に張っている。その背後には少年が控え、彼方の霧の中からは富士が姿を現す。

なぜ重要か

初摺りではこの図様は青一色のみで摺られた——藍摺絵として、このシリーズ全体を可能にした輸入顔料ベロ藍を誇示するために作られたのである。

注目すべき点

漁師とその釣り糸、そして岩とが作る三角形は、富士の形をそのまま反復している——男は知らぬ間に、山と同じ形を身にまとっている。

「糸を投げよ。山はお前とともに待っている。」

記録

作者
Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760–1849)
シリーズ
Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
制作年
c. 1830–32
版元
Nishimuraya Yohachi (Eijudō)
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Art Institute of Chicago · 1934.261
  • aizuri

摺りについて。 最初期の摺りは藍摺絵であり、青の諧調のみで摺られている。後の版では岩や人物に土色の諧調が加えられた。良質な摺りは、水と山の間に広がる霧の暈しを途切れさせない。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

同じシリーズから

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。