The Floating World

Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)

Ejiri in Suruga Province

駿州江尻 · Sunshū Ejiri

Katsushika Hokusai · c. 1830–32

それは何か

江尻の沼地を抜ける街道に突風が吹きつける——笠は舞い上がり、旅人の懐紙は鳥のように空へ散り、木は葉を手放す。そんな中、動じぬ富士は地平に淡い輪郭だけを残す。

なぜ重要か

この図のどこにも風そのものは描かれていない——描かれているのは、風がもたらす結果のみである。以来、画家や写真家たちはこの一瞬を繰り返し再現してきた。

注目すべき点

富士はほとんど地色の白のまま、純粋な輪郭線だけで摺られている——画面中もっとも動かぬものが、もっとも空虚でもある。

「風は持ち物を奪う。それでも道はそこに在り続ける。」

記録

作者
Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760–1849)
シリーズ
Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
制作年
c. 1830–32
版元
Nishimuraya Yohachi (Eijudō)
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Art Institute of Chicago · 1925.3285

摺りについて。 摺りによって異なるのは空の暈しの調子と、宙を舞う小さな懐紙の摺りの鮮明さである。良質な摺りは、空中の一枚一枚を判別できるように保っている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

同じシリーズから

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。