One Hundred Famous Views of Edo
Night View of Saruwaka-machi
猿わか町よるの景 · Saruwaka-machi yoru no kei
Utagawa Hiroshige · 1856
それは何か
その日の興行を終えた三座の芝居町に、月光があふれる。芝居見物の客たちが広い通りを家路へと流れてゆき、それぞれの人影が月に照らされた地面に影を引いている。
なぜ重要か
これらの落ち影こそが驚くべき点である——日本の版画にはほとんど例のない表現であり、しかも西洋式の一点透視図法のなかに置かれている。晩年の広重は、ヨーロッパがまもなく彼の視覚を吸収するのと同じくらい冷静に、ヨーロッパの光学を吸収していたのである。
注目すべき点
どの人影も同じ角度で月影を落としている。芝居小屋の櫓は屋根の連なりを遠近法で段々に下げながら、通りの月明かりの果てへと続いている。
「芝居小屋は暗い。通りを照らすのは月である。」
記録
- 作者
- Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797–1858)
- シリーズ
- One Hundred Famous Views of Edo
- 制作年
- 1856
- 版元
- Uoya Eikichi
- 技法
- woodblock print; ink and color on paper
- 出典
- The Art Institute of Chicago · 1939.1429
- bokashi
摺りについて。 この月夜の通りの表現は、ぼかされた夜空と、通りの中央に淡く広がる月光の帯にかかっている。手作業でぼかされたこれらの調子のバランスは、刷りによって異なる。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。
パブリックドメイン作品を忠実に復刻。
お部屋に迎える
受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。
同じシリーズから
One Hundred Famous Views of EdoSudden Shower over Shin-Ōhashi Bridge and AtakeUtagawa Hiroshige · 1857
One Hundred Famous Views of EdoPlum Estate, KameidoUtagawa Hiroshige · 1857
One Hundred Famous Views of EdoAsakusa Ricefields and Torinomachi FestivalUtagawa Hiroshige · 1857
One Hundred Famous Views of EdoMoon Pine, UenoUtagawa Hiroshige · 1857この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。