One Hundred Famous Views of Edo
Asakusa Ricefields and Torinomachi Festival
浅草田甫酉の町詣 · Asakusa tanbo Torinomachi mōde
Utagawa Hiroshige · 1857
それは何か
吉原のある部屋の内側から、格子窓に座る白い猫が、遠くの田んぼを横切って鷲神社へと向かう酉の町の祭礼行列を見つめている。地平線には富士がかすかに白く見える。
なぜ重要か
シリーズ中もっとも静かに胸を打つ一図である。この部屋の主——郭のただ一度の書き入れ時を迎えているはずの遊女——は決して姿を見せない。その存在のすべては、窓辺に残された品々と、彼女に代わって世界を眺める猫によって暗示されるのみである。
注目すべき点
祭りはただ、堤の上を行く小さな人影の列としてのみ存在する。手前にあるものすべて——猫、格子、窓辺の簪——は部屋に属し、その部屋もまた、決して姿を見せない誰かに属している。
「祭りは過ぎてゆく。猫は見つめている。部屋はそこに残る。」
記録
- 作者
- Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797–1858)
- シリーズ
- One Hundred Famous Views of Edo
- 制作年
- 1857
- 版元
- Uoya Eikichi
- 技法
- woodblock print; ink and color on paper
- 出典
- The Art Institute of Chicago · 1961.147
- bokashi
摺りについて。 良い刷りでは、猫の白い体がぼかされた夕空に対して汚れのない白紙のまま保たれ、遠くの堤を渡る祭礼客の繊細な列もはっきりと残る。夕焼けの色調は褪せやすい。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。
パブリックドメイン作品を忠実に復刻。
お部屋に迎える
受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。
同じシリーズから
One Hundred Famous Views of EdoSudden Shower over Shin-Ōhashi Bridge and AtakeUtagawa Hiroshige · 1857
One Hundred Famous Views of EdoPlum Estate, KameidoUtagawa Hiroshige · 1857
One Hundred Famous Views of EdoMoon Pine, UenoUtagawa Hiroshige · 1857
One Hundred Famous Views of EdoFukagawa Susaki and JūmantsuboUtagawa Hiroshige · 1857この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。