The Floating World

One Hundred Famous Views of Edo

Night View of Saruwaka-machi

猿わか町よるの景 · Saruwaka-machi yoru no kei

Utagawa Hiroshige · 1856

What it is

Moonlight floods the street of the three licensed kabuki theaters after the day’s performances: theater-goers drift home down the wide street, and each figure trails its own shadow across the moonlit ground.

Why it matters

Those cast shadows are the astonishment — almost unknown in Japanese printmaking — set inside a Western-style one-point perspective: Hiroshige, at the end of his life, absorbing Europe’s optics as coolly as Europe would soon absorb his.

What to notice

Every figure casts a moon-shadow angled the same way; the theater towers step down the roofline in perspective toward the moon-bright end of the street.

The theaters are dark. The moon stages the street.

The record

Artist
Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797–1858)
Series
One Hundred Famous Views of Edo
Date
1856
Publisher
Uoya Eikichi
Medium
woodblock print; ink and color on paper
Source
The Art Institute of Chicago · 1939.1429
  • bokashi

Impression note. The moonlit street depends on a graded night sky and the pale wash of the moonlight zone down the street’s center; the balance of those tones, wiped by hand, differs between printings. Impression variance is real — printings differ in wiping and fading — and choosing the finest openly held impression is the curatorial act.

Public domain; faithfully reproduced.

Bring it home

Printed to order on EMA matte art paper, 200gsm.

From the same series

The road at your moment — Painted Earth’s ukiyo-e style pack.