Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)
Nihonbashi: Morning Scene
日本橋 朝之景 · Nihonbashi, asa no kei
Utagawa Hiroshige · c. 1833–34
それは何か
日本橋の夜明け——大名行列が槍持ちを先頭に橋へと歩み出るその足元で、魚売りたちが朝獲れの魚を手に散っていく。シリーズ第一図にして、京へ至る三百里の道のりの第一歩である。
なぜ重要か
日本橋は日本の里程の原点、あらゆる街道の距離がここから測られた基点であった。広重は夜明けのこの場所からシリーズを開き、以後このシリーズは風景版画史上、最も売れた連作となった。
注目すべき点
槍の穂先が橋の弧を越えて見えてくるのは、行列そのものが姿を現すより先である——その影だけで行列の到来を告げている。画面左手では、江戸の食を支える魚市場がすでに動き始めている。
「日本のすべての道は、この橋から始まる。この一枚もまた。」
記録
- 作者
- Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797–1858)
- シリーズ
- Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)
- 制作年
- c. 1833–34
- 版元
- Hōeidō (Takenouchi Magohachi)
- 技法
- woodblock print; ink and color on paper
- 出典
- The Metropolitan Museum of Art · JP471
- bokashi
摺りについて。 夜明けの空には刷り師が手で施したぼかしの帯があり、摺るごとに表情が異なる。初刷と後摺ではまた、画面左の群衆の描写も異なり、版木が彫り直されて町人の数が増やされている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。
パブリックドメイン作品を忠実に復刻。
お部屋に迎える
受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。
同じシリーズから
Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Shinagawa: SunriseUtagawa Hiroshige · c. 1833–34
Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Hakone: The LakeUtagawa Hiroshige · c. 1833–34
Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Mishima: Morning MistUtagawa Hiroshige · c. 1833–34
Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Numazu: TwilightUtagawa Hiroshige · c. 1833–34この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。