The Floating World

Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)

Hakone: The Lake

箱根 湖水図 · Hakone, kosui zu

Utagawa Hiroshige · c. 1833–34

それは何か

この街道でもっとも険しい難所——箱根の峠を大名行列が蟻のように連なって越えてゆく。切り立った岩山は色面を大胆に割った姿でそびえ、その下に芦ノ湖の深い青、その先に小さく白い富士が見える。

なぜ重要か

箱根は東海道随一の難所であり、最も厳しい関所でもあった。広重はこれに、シリーズ中もっとも大胆な発想——山を生の色面へと分解する表現——で応えた。こうした見方が「モダン」と呼ばれるようになる百年も前のことである。

注目すべき点

岩山はまったくの創作である。輪郭線は一切なく、緑・青・黄土・錆色の色面が組み合わさっているだけだ。行列は峠に呑まれ、蟻ほどの小ささにまで縮められている。

「山は、小さな人影ひとつぶんずつ越えられていく。」

記録

作者
Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797–1858)
シリーズ
Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)
制作年
c. 1833–34
版元
Hōeidō (Takenouchi Magohachi)
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Metropolitan Museum of Art · JP481
  • bokashi

摺りについて。 山の色面は色版を分けて濃い色で摺られており、その見当や色の濃淡は刷りによって大きく異なる。良い刷りは芦ノ湖を富士の白に対して深く濃い青に保っている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

同じシリーズから

Nihonbashi: Morning Scene — Utagawa HiroshigeFifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Nihonbashi: Morning SceneUtagawa Hiroshige · c. 1833–34Shinagawa: Sunrise — Utagawa HiroshigeFifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Shinagawa: SunriseUtagawa Hiroshige · c. 1833–34Mishima: Morning Mist — Utagawa HiroshigeFifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Mishima: Morning MistUtagawa Hiroshige · c. 1833–34Numazu: Twilight — Utagawa HiroshigeFifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Numazu: TwilightUtagawa Hiroshige · c. 1833–34

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。