The Floating World
Hibiscus and Sparrow
Katsushika Hokusai · c. 1833–34
それは何か
一羽の雀が、桃色の木槿の枝をかすめて急降下する。翼は後ろへ流れ、今にも画面の外へ消え去らんとする瞬間である。
なぜ重要か
花鳥画の古典的な組み合わせ——鳥と花、動と静——が、北斎ならではの速筆によって描かれている。鳥はまさに軌跡そのものである。
注目すべき点
木槿の葉は鋸の刃のように鋸歯状に彫られ、その一つ一つの切れ込みは彫師の判断の跡である。対して雀の腹は、途切れることのない柔らかな一つの調子で摺られている。
「花はじっとしている。鳥はそうはいかない。」
記録
- 作者
- Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760–1849)
- 制作年
- c. 1833–34
- 技法
- woodblock print; ink and color on paper
- 出典
- The Art Institute of Chicago · 1925.3371
摺りについて。 木槿の桃色は褪せやすく、摺りによってもっとも差が出る色である。良質な摺りは、鋸歯状の葉の縁を鋭く保ち、鳥の腹の柔らかな調子を均一に保っている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。
パブリックドメイン作品を忠実に復刻。
お部屋に迎える
受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。
Katsushika Hokusaiの他の作品
Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)Under the Wave off Kanagawa (The Great Wave)Katsushika Hokusai · c. 1830–32
Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)Fine Wind, Clear Morning (Red Fuji)Katsushika Hokusai · c. 1830–32
Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)Thunderstorm Beneath the SummitKatsushika Hokusai · c. 1830–32
Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)Kajikazawa in Kai ProvinceKatsushika Hokusai · c. 1830–32この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。