The Floating World

Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)

Yui: Satta Peak

由井 薩埵嶺 · Yui, Satta-mine

Utagawa Hiroshige · c. 1833–34

それは何か

薩埵峠を越える崖沿いの道——小さく描かれた二人の旅人が峠に取りつき、絶壁を覗き込む。はるか下には駿河湾が一面の深い青となって広がり、海の向こうには富士が澄んで立ち上がる。

なぜ重要か

薩埵峠は東海道随一と讃えられた富士の眺めを与えると同時に、もっとも危うい足場をも旅人に強いた。広重はあなたを安全な展望台にではなく、旅人とともにその崖の縁に立たせる。

注目すべき点

一人の旅人は身を乗り出して崖下を覗き、連れはひとり後ろに控えている。松は海風に吹かれ続けて曲がったまま生え、湾は途切れることのない一面の青である。

「この道いちばんの眺めは、いちばん危うい足場を要求する。」

記録

作者
Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797–1858)
シリーズ
Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)
制作年
c. 1833–34
版元
Hōeidō (Takenouchi Magohachi)
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Art Institute of Chicago · 1963.666
  • bokashi

摺りについて。 良い刷りでは駿河湾全体に濃く均一な青が広がり、海と空の境には手でぼかされたグラデーションが残る。この青の強さは、摺りが弱ると真っ先に失われる。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

同じシリーズから

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。