The Floating World

The Floating World

Fujiwara no Yasumasa Plays the Flute by Moonlight

藤原保昌月下弄笛図

Tsukioka Yoshitoshi · 1883

それは何か

廷臣・藤原保昌が、月明かりの野を笛を吹きながら渡っていく。その後を、盗賊・袴垂が草の中に身を潜め、抜き身の刀を手に付け狙うが、ついに斬りかかることができない。

なぜ重要か

芳年自らの評価するところ、三枚続きの中でも会心の作であり、自身の名高い肉筆画に基づく。全篇にわたるドラマが、風と月光と、決して振り返らぬ一人の人物の歩みだけで演じられている。

注目すべき点

保昌は歩き、袴垂は右幅の草むらの中でとぐろを巻くように身構えている。その音楽は二人の間の「間」として描かれている——盗賊は、跳びかかるにはあと一歩という距離のまま、凍りついている。

「彼は一度も振り返らなかった。それこそが、彼の唯一の防御だった。」

記録

作者
Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839–1892)
制作年
1883
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Art Institute of Chicago · 1984.568

摺りについて。 良質な摺りは、三枚続きを通して秋の草が風になびく様子を繊細な階調で摺り分け、月明かりの下の何もない空間を均一に保つ——粗い摺りでは、草から風が抜け落ちてしまう。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

三枚続——三面セットとして、単品三枚分より割安な価格で販売しています。

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

Tsukioka Yoshitoshiの他の作品

Taira no Kiyomori Sees Skulls in the Snowy Garden — Tsukioka YoshitoshiNew Forms of Thirty-Six GhostsTaira no Kiyomori Sees Skulls in the Snowy GardenTsukioka Yoshitoshi · c. 1890The Cry of the Fox — Tsukioka YoshitoshiOne Hundred Aspects of the MoonThe Cry of the FoxTsukioka Yoshitoshi · 1886 · $69.00〜Musashi Plain Moon — Tsukioka YoshitoshiOne Hundred Aspects of the MoonMusashi Plain MoonTsukioka Yoshitoshi · 1892 · $69.00〜Chang’e Flees to the Moon — Tsukioka YoshitoshiOne Hundred Aspects of the MoonChang’e Flees to the MoonTsukioka Yoshitoshi · 1885

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。