One Hundred Aspects of the Moon
Chang’e Flees to the Moon
嫦娥奔月 · Jōga hongetsu
Tsukioka Yoshitoshi · 1885
それは何か
中国の月の女神・嫦娥が、雲を貫いて月へと昇っていく。その手には盗み取った不老不死の霊薬があり、衣とその帯は彼女の背後にたなびいている。
なぜ重要か
この連作の最初の年に手がけられた一図であり、その射程の広さを早くも宣言している——百の月は日本国内にとどまらず、中国最古の月の伝説、月にただ一人住まうことになった女の物語をも取り込んでいる。
注目すべき点
彼女を繋ぎとめるものは何もない——紙面のどこにも地面を示す線はない。構図全体が上昇する曲線でできており、見る者の視線は彼女とともに昇り、二度と下へ戻る道を見出せない。
「不死とは、故郷からずいぶん遠い場所である。」
記録
- 作者
- Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839–1892)
- シリーズ
- One Hundred Aspects of the Moon
- 制作年
- 1885
- 版元
- Akiyama Buemon
- 技法
- woodblock print; ink and color on paper
- 出典
- Wikimedia Commons · Chang'e flees to the moon by Tsukioka Yoshitoshi.jpg
摺りについて。 この図案は、衣の渦巻くような線と雲の広がりによって成り立っている。良質な摺りは、彼女の衣の帯状の線を、その曲線の全体にわたって途切れさせることなく保ち、周囲の雲を柔らかく階調づける——上昇は、切り抜いたようにではなく、重さを感じさせぬものでなければならない。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。
パブリックドメイン作品を忠実に復刻。
お部屋に迎える
受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。
同じシリーズから
One Hundred Aspects of the MoonThe Cry of the FoxTsukioka Yoshitoshi · 1886 · $69.00〜
One Hundred Aspects of the MoonMusashi Plain MoonTsukioka Yoshitoshi · 1892 · $69.00〜
One Hundred Aspects of the MoonMoon above the Sea at Daimotsu Bay — BenkeiTsukioka Yoshitoshi · 1886
One Hundred Aspects of the MoonThe Moon at Ishiyama — Murasaki ShikibuTsukioka Yoshitoshi · 1889この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。