The Floating World

One Hundred Aspects of the Moon

The Moon at Ishiyama — Murasaki Shikibu

石山月 · Ishiyama no tsuki

Tsukioka Yoshitoshi · 1889

それは何か

紫式部が石山寺の縁側の文机に向かい、月明かりの琵琶湖を見つめている——伝承によれば、『源氏物語』が始まったとされる、まさにその夜である。

なぜ重要か

文学史上もっとも著名な伝説に、その肖像が与えられている——世界最初の大長編小説は、筆の一画からではなく、水面に映る月への長い眼差しから始まったのである。

注目すべき点

文机は用意されたまま、まだ何も記されていない。芳年が描くのは執筆の前の一瞬であり、そのとき『源氏物語』のすべては、なお琵琶湖に映る月にすぎない。

「世界最初の小説は、湖上の月明かりとして始まった。」

記録

作者
Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839–1892)
シリーズ
One Hundred Aspects of the Moon
制作年
1889
版元
Akiyama Buemon
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Art Institute of Chicago · 1939.1589

摺りについて。 静かな色調に包まれた文人の夜想であり、良質な摺りは、寺の縁側の背後に広がる湖と空の距離を柔らかく階調づけ、彼女が着る平安朝装束の幾重にも重なる縁を明確に描き分ける——近しい色調が十数種も用いられており、摺りが粗いとたちまち濁ってしまう。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

同じシリーズから

The Cry of the Fox — Tsukioka YoshitoshiOne Hundred Aspects of the MoonThe Cry of the FoxTsukioka Yoshitoshi · 1886 · $69.00〜Musashi Plain Moon — Tsukioka YoshitoshiOne Hundred Aspects of the MoonMusashi Plain MoonTsukioka Yoshitoshi · 1892 · $69.00〜Chang’e Flees to the Moon — Tsukioka YoshitoshiOne Hundred Aspects of the MoonChang’e Flees to the MoonTsukioka Yoshitoshi · 1885Moon above the Sea at Daimotsu Bay — Benkei — Tsukioka YoshitoshiOne Hundred Aspects of the MoonMoon above the Sea at Daimotsu Bay — BenkeiTsukioka Yoshitoshi · 1886

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。