The Floating World

One Hundred Aspects of the Moon

Moon above the Sea at Daimotsu Bay — Benkei

大物海上月 · Daimotsu kaijō no tsuki

Tsukioka Yoshitoshi · 1886

それは何か

僧兵・弁慶は、嵐吹き荒れる大物浦の舟の舳先に立ち、数珠を手に、義経の船の周りに逆巻く海の中から、溺死した平家の亡霊たちを祈り伏せている。

なぜ重要か

国芳が三枚続きの亡霊絵として描いたのと同じ夜を、芳年は一人の男と海だけへと凝縮している——能の演目『船弁慶』が、一人の立ち姿へと圧縮されているのである。

注目すべき点

亡霊の姿はどこにも描かれていない——うねる波そのものが取り憑いた姿であり、弁慶は名高いその薙刀ではなく、数珠でそれに応えている。月は嵐の上を、何事もなかったかのように渡っていく。

「溺れた者たちに対しては、櫂よりも祈りのほうがよく効く。」

記録

作者
Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839–1892)
シリーズ
One Hundred Aspects of the Moon
制作年
1886
版元
Akiyama Buemon
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
Wikimedia Commons · Yoshitoshi - 100 Aspects of the Moon - 12.jpg

摺りについて。 良質な摺りは、嵐のうねりの波線を月明かりの空に対して鋭く暗く保ち、弁慶の衣を確かな読み取りやすい黒として際立たせる——この人物こそが、周囲すべてが荒れ狂う中で紙面を支える錨でなければならない。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

同じシリーズから

The Cry of the Fox — Tsukioka YoshitoshiOne Hundred Aspects of the MoonThe Cry of the FoxTsukioka Yoshitoshi · 1886 · $69.00〜Musashi Plain Moon — Tsukioka YoshitoshiOne Hundred Aspects of the MoonMusashi Plain MoonTsukioka Yoshitoshi · 1892 · $69.00〜Chang’e Flees to the Moon — Tsukioka YoshitoshiOne Hundred Aspects of the MoonChang’e Flees to the MoonTsukioka Yoshitoshi · 1885The Moon at Ishiyama — Murasaki Shikibu — Tsukioka YoshitoshiOne Hundred Aspects of the MoonThe Moon at Ishiyama — Murasaki ShikibuTsukioka Yoshitoshi · 1889

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。