The Floating World

One Hundred Aspects of the Moon

Musashi Plain Moon

むさしのの月 · Musashino no tsuki

Tsukioka Yoshitoshi · 1892

それは何か

武蔵野の広大な草原に、一匹の狐が、満月の下、秋草の間にたたずんでいる。

なぜ重要か

芳年最晩年、連作の終わりに近い時期に手がけられた一図である。九十余りの月を経て、帝、歌人、亡霊たちを描いてきた末に、もっとも静かな一図が、月を一匹の獣とひとつの何もない原野に委ねている。

注目すべき点

ここでは意図的に、ほとんど何も起こらない——原野、草、狐、月。この狐は、日本の伝承に登場する古の変化(へんげ)の妖狐が、ただの狐であることに休んでいる姿である。

「原野は空である。狐と月とが、それを独り占めしている。」

記録

作者
Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839–1892)
シリーズ
One Hundred Aspects of the Moon
制作年
1892
版元
Akiyama Buemon
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
Wikimedia Commons · Tsukioka Yoshitoshi - The moon on Musashi Plain (Musashino no tsuki) - from the series 'One hundred aspects of the moon (T... - Google Art Project.jpg

摺りについて。 良質な摺りは、この広大で何もない平原の淡い地色に対して、狐の毛並みを暖かく澄んだ色調に保ち、秋草の繊細な線と月の円をともに均一に摺り出す——これほど何もない画面は、版のわずかな傷みさえも露わにしてしまう。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

同じシリーズから

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。