New Forms of Thirty-Six Ghosts
Taira no Kiyomori Sees Skulls in the Snowy Garden
Tsukioka Yoshitoshi · c. 1890
それは何か
老いて熱に浮かされた暴君・平清盛は、縁側から雪に覆われた庭を眺める——そしてその雪もまた、彼を見つめ返す。降り積もる雪の一つひとつ、石の一つひとつが、彼が滅ぼした者たちの髑髏へと姿を変えていく。
なぜ重要か
『平家物語』より。権勢の絶頂にあった大武将が、亡霊にではなく、一つの風景そのものに取り憑かれる場面である。芳年は見る者に清盛の体験そのものを追体験させる——最初はただの庭に見え、やがて死者の姿を見ないではいられなくなる。
注目すべき点
髑髏はどれも明確な輪郭では描かれず、それぞれが雪の形からわずかに色調を違えているにすぎない。清盛の姿勢こそがこの絵の結論である——自らの庭に対して身構える男の姿。
「権勢は、雪が記憶を語り出すところで終わる。」
記録
- 作者
- Tsukioka Yoshitoshi 月岡芳年 (1839–1892)
- シリーズ
- New Forms of Thirty-Six Ghosts
- 制作年
- c. 1890
- 版元
- Sasaki Toyokichi
- 技法
- woodblock print; ink and color on paper
- 出典
- Wikimedia Commons · Taira No Kiyomori Seeing Skulls in the Snowy Garden LACMA M.84.31.536a-c.jpg
摺りについて。 この恐怖は意図的に半ば隠されている。良質な摺りでは、髑髏は雪に覆われた庭の中から、目が慣れて初めて浮かび上がってくる——周囲の雪よりほんのわずかに暗い色で摺られているのだ。手荒に摺られた後摺りは、その仕掛けを台無しにしてしまう。ロサンゼルス・カウンティ美術館(LACMA)は三枚続きの全図(M.84.31.536a-c)を所蔵しており、当店の復刻も三面すべてに基づいている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。
パブリックドメイン作品を忠実に復刻。
お部屋に迎える
三枚続——三面セットとして、単品三枚分より割安な価格で販売しています。
受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。
同じシリーズから
Tsukioka YoshitoshiFujiwara no Yasumasa Plays the Flute by MoonlightTsukioka Yoshitoshi · 1883
One Hundred Aspects of the MoonThe Cry of the FoxTsukioka Yoshitoshi · 1886 · $69.00〜
One Hundred Aspects of the MoonMusashi Plain MoonTsukioka Yoshitoshi · 1892 · $69.00〜
One Hundred Aspects of the MoonChang’e Flees to the MoonTsukioka Yoshitoshi · 1885この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。