The Floating World

Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)

Ushibori in Hitachi Province

常州牛堀 · Jōshū Ushibori

Katsushika Hokusai · c. 1830–32

それは何か

牛堀入江の夜明け——葦の間に舟が繋がれ、船頭は舳先から身を乗り出して浅瀬に水を注ぎ、鷺の群れが青の中を飛び渡る。

なぜ重要か

シリーズ中もっとも静謐な一図である。旅人もなく見世物めいた場面もなく、ただ一艘の仕事舟が夜明けの光の中にあり、富士はその傍らに佇むのみである。

注目すべき点

舟体の長い対角線は、富士の斜面と釣り合いを取るように配され、画面全体が両者の間で均衡している。

「仕事は夜明けより先に始まる。山はその刻限を守っている。」

記録

作者
Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760–1849)
シリーズ
Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
制作年
c. 1830–32
版元
Nishimuraya Yohachi (Eijudō)
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Art Institute of Chicago · 1925.3238

摺りについて。 青を基調とした図様で、摺りによって水の暈しの深さと夜明けの空の冷たい灰色が異なる。良質な摺りは、葦を彫った主版の細線を鋭く保っている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

同じシリーズから

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。