The Floating World

Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)

Tama River in Musashi Province

武州玉川 · Bushū Tamagawa

Katsushika Hokusai · c. 1830–32

それは何か

渡し守が棹を差し、多摩川を渡る。手前の岸では男が荷を負った馬を水辺に沿って引き、富士は彼方の霞の上に立つ。

なぜ重要か

シリーズ中もっとも穏やかな一図である。見世物めいたものは何もなく、ただ水を渡るという営みがあり、山は対岸の目印として在るのみである。

注目すべき点

川は長く暈された青の帯として敷かれ、渡し守の棹だけが、水平線で組み立てられた画面の中で唯一の垂直線となっている。

「一つ一つの渡しは小さい。だがその一つ一つが、旅のすべてでもある。」

記録

作者
Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760–1849)
シリーズ
Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
制作年
c. 1830–32
版元
Nishimuraya Yohachi (Eijudō)
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Art Institute of Chicago · 1925.3282

摺りについて。 水の暈しの青は手作業で摺られるため、一枚ごとに異なる。良質な摺りは帯を均一に保ち、岸辺の小さな人物像を鮮明に留めている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

同じシリーズから

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。