The Floating World

The Floating World

The Ghosts of the Taira Attack Yoshitsune’s Ship in Daimotsu Bay

Utagawa Kuniyoshi · c. 1849–1851

それは何か

大物浦を渡る義経の船に、平家一門の溺死者たちが襲いかかる——先頭に立つのは、壇ノ浦で身を沈めた錨とともに波間から立ち上がる武将・知盛である。

なぜ重要か

国芳は、大海戦の後日談と能の演目『船弁慶』とを一つに重ね合わせた。歴史の敗者たちは天候となって還り、それに応えうるのは刀ではなく弁慶の祈りだけである。

注目すべき点

亡霊たちは深い海の色で摺られ、波と出会う場所で半ば溶け合っている——死者と海はひとつの実体を分かち合う。生きて乗り組む者たちだけが、この嵐の中で唯一の暖色をまとっている。

「海は、戦が投げ込んだものを手放さない。」

記録

作者
Utagawa Kuniyoshi 歌川国芳 (1798–1861)
制作年
c. 1849–1851
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Metropolitan Museum of Art · JP1565

摺りについて。 この図案は寒色の対比を軸としており、良質な摺りは亡霊たちの青灰色の肌の色を黒い荒波から明確に際立たせ、三枚にわたる飛沫を主版による細かく途切れぬ透かし彫りのように摺り出す。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

三枚続——三面セットとして、単品三枚分より割安な価格で販売しています。

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

Utagawa Kuniyoshiの他の作品

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。