One Hundred and Eight Heroes of the Popular Suikoden (Tsūzoku Suikoden gōketsu hyakuhachinin no hitori)

Kaoshō Rochishin

花和尚魯智深 · Kaoshō Rochishin

それは何か

無頼の僧・花和尚魯智深——全身に彫られた花の刺青にちなんで「花坊主」と呼ばれる——が、自ら寺を打ち壊すほどの酔いに任せた激情のうちに、鉄杖を振り回している。

酒を飲み、喧嘩に明け暮れ、それでいてどの住職よりも聖なる者——小説中もっとも愛される無法者であり、国芳はその冒涜ぶりを全開で演じ切っている。

彼の名にいう「花」は、まさに破壊を為している筋肉の上に摺り込まれている——聖性と暴力とが、ひとつの体に共に彫り込まれているのだ。

「聖なる者が、いつも穏やかとは限らない。」

作者: Utagawa Kuniyoshi 歌川国芳 (1798–1861)
シリーズ: One Hundred and Eight Heroes of the Popular Suikoden (Tsūzoku Suikoden gōketsu hyakuhachinin no hitori)
制作年: c. 1827–30
版元: Kagaya Kichiemon
技法: woodblock print; ink and color on paper
出典: The Art Institute of Chicago · 1975.489

摺りについて。初期の摺りは刺青の花の色を下の肌の色調から明確に区別して保っているが、摩耗した後の摺りでは両者が滲み、鍵盤の細かな内側の線も崩れ始める。摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。