One Hundred and Eight Heroes of the Popular Suikoden (Tsūzoku Suikoden gōketsu hyakuhachinin no hitori)

Tanmeijirō Genshōgo

短命二郎阮小五 · Tanmeijirō Genshōgo

それは何か

水中で、短命二郎阮小五——沼沢の漁師兄弟の一人、「短命の次男」——が刃を手に、敵と死闘の組み合いを演じている。

川面の下で繰り広げられる格闘をこれほど描いた者は、それまで誰もいなかった。国芳のこの水中の死闘は、映画に先駆けること一世紀、映像表現そのものを先取りしている。

水流は、格闘する二人を包み込むリボンのように彫られている——刺青と水とが絡み合い、肌と川がひとつの模様として読めるまでに至る。

「水の中でさえ、彼は手を離さない。」

作者: Utagawa Kuniyoshi 歌川国芳 (1798–1861)
シリーズ: One Hundred and Eight Heroes of the Popular Suikoden (Tsūzoku Suikoden gōketsu hyakuhachinin no hitori)
制作年: c. 1827–30
版元: Kagaya Kichiemon
技法: woodblock print; ink and color on paper
出典: The Metropolitan Museum of Art · 2001.715.9

摺りについて。摺りの違いは水中の色調に最も表れる——初期の摺りは水の中に層を成す緑と青がはっきりと残るが、後の版ではそれが一枚の平板な色に溶け合ってしまう。摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。