The Floating World

One Hundred and Eight Heroes of the Popular Suikoden (Tsūzoku Suikoden gōketsu hyakuhachinin no hitori)

Rōshi Ensei

浪子燕青 · Rōshi Ensei

Utagawa Kuniyoshi · c. 1827–30

それは何か

力士・浪子燕青——中国の小説にいう燕青——が、巨大な材木を頭上に持ち上げ、刺青を彫られたその体を重みの下でしならせている。

なぜ重要か

この連作は国芳を無名の境遇から救い出し、江戸に新しい種類の英雄——刺青の豪傑——を与えた。それは全身彫り物、すなわち入れ墨の流行に火をつけ、現代日本の刺青文化はいまもそこに連なっている。

注目すべき点

刺青は版画の中の版画である——人物の輪郭の内側に、色ごとに版を重ねて摺り込まれた、もうひとつの意匠なのだ。

「材木は重い。だが見よ、彼が肌に背負っているものを。」

記録

作者
Utagawa Kuniyoshi 歌川国芳 (1798–1861)
シリーズ
One Hundred and Eight Heroes of the Popular Suikoden (Tsūzoku Suikoden gōketsu hyakuhachinin no hitori)
制作年
c. 1827–30
版元
Kagaya Kichiemon
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
Wikimedia Commons · Roshi Ensei lifting a heavy beam.jpg

摺りについて。 この連作は評判の高まりとともに大量に増刷された。初期の摺りは鍵盤(主版)が鮮明で、刺青の色も丁寧に見当が合わせられているが、後の摺りは粗くなり、青の色が平板になっている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

同じシリーズから

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。