The Floating World

The Floating World

Sparrows and Camellia in Snow

Utagawa Hiroshige · c. 1830s

それは何か

新雪の重みにしなった椿の枝の周りを、雀たちが戯れ舞う——紅い花、白い重み、そして寒さの中でただ一つ急く命がその鳥たちである。

なぜ重要か

広重にとって花鳥版画は、代表作である風景版画と同じ時期に手がけた叙情的な余技であった——そして雪は彼を象徴する天候であった。

注目すべき点

雪の大部分は摺り残しの白地であり、摺師の抑制そのものが寒さを表現している。椿の紅だけが、画面に灯る唯一の暖かさである。

「雪は枝をしならせる。それでも花はその色を保つ。」

記録

作者
Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797–1858)
制作年
c. 1830s
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Art Institute of Chicago · 1932.208

摺りについて。 摺りによって雪空の灰色と椿の紅の彩度が異なり、この紅は他の色より先に褪せる。良質な摺りは、鳥の細やかな羽毛の線を途切れさせずに保っている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

Utagawa Hiroshigeの他の作品

Bullfinch and Weeping Cherry — Utagawa HiroshigeUtagawa HiroshigeBullfinch and Weeping CherryUtagawa Hiroshige · c. 1834Kingfisher and Irises — Utagawa HiroshigeUtagawa HiroshigeKingfisher and IrisesUtagawa Hiroshige · c. 1830sNihonbashi: Morning Scene — Utagawa HiroshigeFifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Nihonbashi: Morning SceneUtagawa Hiroshige · c. 1833–34Shinagawa: Sunrise — Utagawa HiroshigeFifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Shinagawa: SunriseUtagawa Hiroshige · c. 1833–34

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。