The Floating World

The Floating World

Bullfinch and Weeping Cherry

Utagawa Hiroshige · c. 1834

それは何か

一羽の鷽が、枝垂桜の一枝に頭を下にしてぶら下がる。その周りでは花が開き、暈された青を背景に浮かぶ。

なぜ重要か

広重の花鳥版画の中でもとりわけ愛される一図である。純粋な観察眼——野鳥を見つめる者が捉えた一瞬が、二百年の時を経てなお留められている。

注目すべき点

鳥は逆さまのまま実をついばみ、揺れる枝先に爪を食い込ませている。広重が選んだのは、鳥が取りうる姿の中でもっとも品位に欠け、しかしもっとも真実に近い姿勢であった。

「花も鳥も、同じ一本の枝にすがっている。」

記録

作者
Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797–1858)
制作年
c. 1834
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Art Institute of Chicago · 1928.841

摺りについて。 空の暈しの青は手作業で摺られるため、また褪せやすい花の桃色とともに、摺りごとに異なる。良質な摺りは、鳥の薔薇色の胸を鮮やかに保っている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

Utagawa Hiroshigeの他の作品

Sparrows and Camellia in Snow — Utagawa HiroshigeUtagawa HiroshigeSparrows and Camellia in SnowUtagawa Hiroshige · c. 1830sKingfisher and Irises — Utagawa HiroshigeUtagawa HiroshigeKingfisher and IrisesUtagawa Hiroshige · c. 1830sNihonbashi: Morning Scene — Utagawa HiroshigeFifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Nihonbashi: Morning SceneUtagawa Hiroshige · c. 1833–34Shinagawa: Sunrise — Utagawa HiroshigeFifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Shinagawa: SunriseUtagawa Hiroshige · c. 1833–34

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。