The Floating World

The Floating World

Kingfisher and Irises

Utagawa Hiroshige · c. 1830s

それは何か

一羽の翡翠が、水辺に立ち上がる青い菖蒲へと舞い降りようとする。その急降下は、まだ始まったばかりである。

なぜ重要か

翡翠と菖蒲は夏の定番の取り合わせである——宝玉のごとき鳥と、剣のごとき葉——広重はこの主題に幾度も立ち返ったが、これはその中でももっとも洗練された一図である。

注目すべき点

鳥と花は一つの色調を分かち合っている。翡翠の背と菖蒲の花弁は同じ青であり、まるで鳥が花そのものから生まれ出たかのようである。

「鳥と花は、同じ一色を身にまとう。夏が両者を等しく作り出した。」

記録

作者
Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797–1858)
制作年
c. 1830s
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
Wikimedia Commons · 歌川広重画 燕子花に川蝉-Kingfisher and Iris MET DP121353.jpg

摺りについて。 摺りによって、鳥と花が共有する青の深さと水辺の暈しが異なる。良質な摺りは、菖蒲の葉を彫った主版の線を先端まで鋭く保っている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

Utagawa Hiroshigeの他の作品

Sparrows and Camellia in Snow — Utagawa HiroshigeUtagawa HiroshigeSparrows and Camellia in SnowUtagawa Hiroshige · c. 1830sBullfinch and Weeping Cherry — Utagawa HiroshigeUtagawa HiroshigeBullfinch and Weeping CherryUtagawa Hiroshige · c. 1834Nihonbashi: Morning Scene — Utagawa HiroshigeFifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Nihonbashi: Morning SceneUtagawa Hiroshige · c. 1833–34Shinagawa: Sunrise — Utagawa HiroshigeFifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Shinagawa: SunriseUtagawa Hiroshige · c. 1833–34

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。