Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)

Kyoto: The Great Bridge at Sanjō

京師三条大橋 · Keishi, Sanjō Ōhashi

それは何か

旅の終わり——旅人、人足、巡礼者たちが鴨川に架かる三条大橋の長い木の橋を渡り、都へと入ってゆく。屋根々の向こうには、東山の峰々が柔らかな緑をたたえて広がっている。

シリーズ最後の一図——五十三次を経ての到着である。そこには有名な手がかりも隠されている。広重はこの橋の名高い石の橋脚を、ただの木造として描いた。この誤りは、広重が実際の街道からではなく他者の絵をもとに都の景を構成したことの証と見なされてきた。

橋は画面を端から端まで埋め尽くし、誰もが渡っている最中である。対岸の向こうでは、京の町は屋根並みとなって東山の緑へと溶け込んでゆく——今なお、手の届かぬところに置かれた目的地である。

「到着はいつも、たどり着くよりずっと前に思い描かれている。」

摺りについて。良い刷りでは、橋の長い橋桁が鴨川のぼかされた青に対してくっきりと保たれ、その先の東山の柔らかな緑のぼかしも残っている。摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。