The Floating World

One Hundred Famous Views of Edo

Kinryūzan Temple, Asakusa

浅草金龍山 · Asakusa Kinryūzan

Utagawa Hiroshige · 1856

それは何か

雪が浅草に降っている——大提灯が頭上から画面に垂れ込む大きな山門の内側から見た光景である。参道は朱塗りの堂宇のあいだを白く貫いて本堂へと続き、傘をさした参詣者たちが点々と歩んでいる。

なぜ重要か

シリーズに愛される冬の信心の一図である。雪の朝、江戸随一の人気を誇るこの寺は参詣者もまばらとなり、朱の建築が白の中で燃えるように際立っている。

注目すべき点

あなたは山門の内側に立ち、外を見つめている——巨大な提灯が画面上部を上から切り取り、雪に閉ざされた境内全体を内部から見た眺めとなっている。

「寺はすべての季節を守り続ける。雪はその年もっとも静かな捧げものである。」

記録

作者
Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797–1858)
シリーズ
One Hundred Famous Views of Edo
制作年
1856
版元
Uoya Eikichi
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Art Institute of Chicago · 1927.321
  • bokashi

摺りについて。 降る雪は摺り残された白い斑点の集まりであり、その鮮やかさは刷りによって異なる。空にはぼかしが施されている。良い刷りでは、寺の朱色が白に対して深く濃く保たれている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

同じシリーズから

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。