The Floating World

Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)

Kameyama: Clear Weather after Snow

亀山 雪晴 · Kameyama, yukibare

Utagawa Hiroshige · c. 1833–34

それは何か

嵐の翌朝、大名行列が亀山城へと続く急な雪の坂道を登ってゆく。澄み切った暁の空の下、丘全体が一枚の大きな白い斜めの帯となっている。

なぜ重要か

シリーズ屈指の雪景色の一つであり、もっとも簡素に切り詰められた構図でもある。一本の斜面が画面を隅から隅まで断ち切り、旅人たちはその上に細く暗い一筋の線へと縮められている。

注目すべき点

丘は左下から右上へと途切れることなく一直線に続いている。行列は雪の吹き溜まりの上に頭と槍の穂先だけを覗かせ、城の松が頂を占めている。

「嵐が去っても、登りは残る。」

記録

作者
Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797–1858)
シリーズ
Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)
制作年
c. 1833–34
版元
Hōeidō (Takenouchi Magohachi)
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Art Institute of Chicago · 1925.3554
  • bokashi

摺りについて。 雪原にかかる暁の紅は手でぼかされたもので、薄紅から濃い桃色まで刷りによって幅がある。雪そのものはほとんどが摺り残しの白紙であるため、紙の状態の新しさがすべてを左右する。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

同じシリーズから

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。