The Floating World

Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)

Hara: Mount Fuji in the Morning

原 朝之富士 · Hara, asa no Fuji

Utagawa Hiroshige · c. 1833–34

それは何か

原の平坦な沼地の道で、二人の女と人足が、この旅路でもっとも近く、もっとも高く見える富士の下を歩く——その高さたるや、山頂が画面上部の罫線を突き破ってしまうほどである。

なぜ重要か

シリーズ中もっとも大胆な構図上の一手である。山を画面に収まるよう縮めるのではなく、広重は枠そのものを破らせた。原の眺めにかつて息を呑んだ旅人なら誰もがその理由を理解するだろう。

注目すべき点

画面上部の黒い罫線をたどってみるとよい——富士の頂はそれをやすやすと越えて余白へと出ている。右手のごつごつした愛鷹山の連なりが、この大いなる円錐をいっそう穏やかに見せている。

「枠に収まりきらぬものもある。」

記録

作者
Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797–1858)
シリーズ
Fifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)
制作年
c. 1833–34
版元
Hōeidō (Takenouchi Magohachi)
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Art Institute of Chicago · 1961.156
  • bokashi

摺りについて。 富士の雪は摺り残された白紙で、その山肌には繊細なぼかしが施されている。良い刷りでは、山頂が罫線を突き破るくっきりとした線が保たれており、それこそがこの図の核心である。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

同じシリーズから

Nihonbashi: Morning Scene — Utagawa HiroshigeFifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Nihonbashi: Morning SceneUtagawa Hiroshige · c. 1833–34Shinagawa: Sunrise — Utagawa HiroshigeFifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Shinagawa: SunriseUtagawa Hiroshige · c. 1833–34Hakone: The Lake — Utagawa HiroshigeFifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Hakone: The LakeUtagawa Hiroshige · c. 1833–34Mishima: Morning Mist — Utagawa HiroshigeFifty-three Stations of the Tōkaidō (Hōeidō edition)Mishima: Morning MistUtagawa Hiroshige · c. 1833–34

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。