One Hundred Famous Views of Edo
Fireworks at Ryōgoku
両国花火 · Ryōgoku hanabi
Utagawa Hiroshige · 1858
それは何か
両国橋のはるか上空で花火が弾け、光の粒がこぼれ落ちる。まだ暗闇に一筋の尾を引いたまま、その下では隅田川の黒い水面を屋形船が埋め尽くしている。
なぜ重要か
両国の川開きの花火は江戸の夏いちばんの夜であり、町じゅうが川に浮かぶか橋の上に集まった。広重は画面のほとんどを空にあて、たった一発の花火にすべてを語らせている。
注目すべき点
花火はぼかされた夜空に対する点々とした摺り残しの飛沫であり、打ち上げの尾は一本の曲線として描かれる。群衆はすべて提灯として表され、町はその小さな灯りとしてのみ見えている。
「町じゅうが一斉に空を見上げる。それが祭りである。」
記録
- 作者
- Utagawa Hiroshige 歌川広重 (1797–1858)
- シリーズ
- One Hundred Famous Views of Edo
- 制作年
- 1858
- 版元
- Uoya Eikichi
- 技法
- woodblock print; ink and color on paper
- 出典
- The Metropolitan Museum of Art · JP642
- bokashi
摺りについて。 夜空は天頂から下へと深くぼかされており、一枚ごとに異なる。花火とその昇る尾は繊細な摺り残しの白紙であり、こうした繊細な部分こそが、新しい刷りと摺り疲れた刷りを分ける。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。
パブリックドメイン作品を忠実に復刻。
お部屋に迎える
受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。
同じシリーズから
One Hundred Famous Views of EdoSudden Shower over Shin-Ōhashi Bridge and AtakeUtagawa Hiroshige · 1857
One Hundred Famous Views of EdoPlum Estate, KameidoUtagawa Hiroshige · 1857
One Hundred Famous Views of EdoAsakusa Ricefields and Torinomachi FestivalUtagawa Hiroshige · 1857
One Hundred Famous Views of EdoMoon Pine, UenoUtagawa Hiroshige · 1857この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。