The Floating World

Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)

Mishima Pass in Kai Province

甲州三嶌越 · Kōshū Mishima-goe

Katsushika Hokusai · c. 1830–32

What it is

On the pass road, travelers join hands around a cryptomeria too huge for the picture — its crown is cut off by the sky — while Fuji looks on over the ridge.

Why it matters

Hokusai's joke about measurement: the only way to know a great thing's size is to put your arms around it — and fail.

What to notice

The tree bursts the frame; Fuji, far larger, fits neatly inside it. Scale is a matter of distance.

"What is near overwhelms. What endures sits quietly at the horizon."

The record

Artist
Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760–1849)
Series
Thirty-six Views of Mount Fuji (Fugaku sanjūrokkei)
Date
c. 1830–32
Publisher
Nishimuraya Yohachi (Eijudō)
Medium
woodblock print; ink and color on paper
Source
The Art Institute of Chicago · 1925.3281

Impression note. Impressions vary chiefly in the greens of the great cryptomeria and the graded tone of the sky; a fine impression keeps the travelers' joined hands legible at the trunk. Impression variance is real — printings differ in wiping and fading — and choosing the finest openly held impression is the curatorial act.

Public domain; faithfully reproduced.

Bring it home

Printed to order on EMA matte art paper, 200gsm.

From the same series

The road at your moment — Painted Earth’s ukiyo-e style pack.