The Floating World

The Floating World

Naniwaya Okita

難波屋おきた · Naniwaya Okita

Kitagawa Utamaro · c. 1793

それは何か

浅草寺の門前で働く水茶屋・難波屋の看板娘おきたが、茶碗を運びながら、永遠にあなたへと向かって歩み寄る。

なぜ重要か

男たちは、欲しくもない茶を、ただ彼女のそばにいたいがために注文した。このような版画が、日本中にその理由を伝えたのである——絵が茶屋を売り、茶屋が絵を売った。

注目すべき点

歌麿は彼女にも、他のあらゆる美人と同じ理想化された顔を与えている。彼女をおきたたらしめているのは、茶碗と家紋、そして摺り込まれた名——似姿ではなく、属性によって伝えられる同一性である。

「茶はもう二百年も冷めたままだ。それでも彼女は、いまだ歩みの途中にいる。」

記録

作者
Kitagawa Utamaro 喜多川歌麿 (1753–1806)
制作年
c. 1793
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Art Institute of Chicago · 1925.3064

摺りについて。 この意匠の魅力は褪せやすい色にこそ宿る——唇の紅と着物の淡い色調は一枚ごとに不均一に色あせるが、良い摺りは黒々とした髪と青白い顔との、生き生きとした対比を保っている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

Kitagawa Utamaroの他の作品

Woman Reading a Letter — Kitagawa UtamaroTen Types in the Physiognomic Study of Women (Fujin sōgaku juttai)Woman Reading a LetterKitagawa Utamaro · c. 1792–93Takashima Ohisa — Kitagawa UtamaroKitagawa UtamaroTakashima OhisaKitagawa Utamaro · c. 1793Ōtani Oniji III as the Yakko Edobei — Tōshūsai SharakuTōshūsai SharakuŌtani Oniji III as the Yakko EdobeiTōshūsai Sharaku · 1794 (Kansei 6, 5th month)Ichikawa Ebizō as Takemura Sadanoshin — Tōshūsai SharakuTōshūsai SharakuIchikawa Ebizō as Takemura SadanoshinTōshūsai Sharaku · 1794 (Kansei 6, 5th month)

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。