The Floating World

The Floating World

Segawa Tomisaburō II as Yadorigi

二代目瀬川富三郎の大岸蔵人妻やどり木 · Nidaime Segawa Tomisaburō no Ōgishi Kurando tsuma Yadorigi

Tōshūsai Sharaku · 1794 (Kansei 6, 5th month)

それは何か

女形——女性の役を演じる男優——が、『花菖蒲文禄曽我』の大岸蔵人の妻・やどり木として、白粉を施し、落ち着き払った、しかし完全には幻影になりきれない姿で描かれる。

なぜ重要か

写楽について残る数少ない同時代の証言のひとつは、彼が人物を「ありのままに」描いたために失敗したと語る——この一枚はその証拠であり、だからこそ今日、あらゆる伝統を通じて偉大な肖像画家の一人に数えられる理由でもある。

注目すべき点

顎はわずかに強すぎ、目はどこか物慣れて見える——役の内側に見え隠れする男その人。江戸の人々はこれを無礼と見たが、私たちはこれを驚異と見る。

「二つの演技が同時に進行している——女と、女を演じる男。」

記録

作者
Tōshūsai Sharaku 東洲斎写楽 (active 1794–1795)
制作年
1794 (Kansei 6, 5th month)
版元
Tsutaya Jūzaburō
技法
woodblock print; ink and color on paper
出典
The Art Institute of Chicago · 1928.1056
  • kirazuri

摺りについて。 黒雲母の地は現存する摺りの間で銀色からほぼ漆黒まで濃淡が異なる。良い摺りはその光沢と、白粉の顔の均一で淡い摺りを保っている。 摺りによる違いは実在します——拭き取りや退色は一枚ごとに異なり、公開コレクションの中から最良の一枚を選ぶことこそ、当店の学芸的な仕事です。

パブリックドメイン作品を忠実に復刻。

お部屋に迎える

受注生産。EMAマット・アート紙(200gsm)に印刷します。

Tōshūsai Sharakuの他の作品

Ōtani Oniji III as the Yakko Edobei — Tōshūsai SharakuTōshūsai SharakuŌtani Oniji III as the Yakko EdobeiTōshūsai Sharaku · 1794 (Kansei 6, 5th month)Ichikawa Ebizō as Takemura Sadanoshin — Tōshūsai SharakuTōshūsai SharakuIchikawa Ebizō as Takemura SadanoshinTōshūsai Sharaku · 1794 (Kansei 6, 5th month)Matsumoto Kōshirō IV as the Fish Seller Gorobei — Tōshūsai SharakuTōshūsai SharakuMatsumoto Kōshirō IV as the Fish Seller GorobeiTōshūsai Sharaku · 1794 (Kansei 6, 5th month)Sakata Hangorō III as Fujikawa Mizuemon — Tōshūsai SharakuTōshūsai SharakuSakata Hangorō III as Fujikawa MizuemonTōshūsai Sharaku · 1794 (Kansei 6, 5th month)

この道を、あなたの部屋にも—— Painted Earthの浮世絵スタイルパック。